Les experts sont persuadĂ©s que sans responsabilitĂ© Ă©galitaire du client et de l'exĂ©cutant et des prix Ă©quitables pour la [...] production militaire, les commandes de l'Etat dans le secteur de la DĂ©fense [...] continueront, chaque annĂ©e, Ă ne tenir qu'Ă un fil. Los expertos creen que sin una igual responsabilidad del cliente y el ejecutor, asĂ [...] como un precio justo en los productos militares, los contratos de defensa [...] en Rusia cada año estarĂĄn colgando de un pelo. La peine de mort a beau avoir Ă©tĂ© annulĂ©e, elle reste appliquĂ©e par d'autres moyens; ayant [...] endurĂ© la torture et l'isolement, cet homme est [...] maintenant incapable de parler ou de bouger, et sa vie ne tient qu'Ă un fil. La pena de muerte puede haberse anulado, pero parece que se estĂĄ aplicando por otros medios; [...] al haber soportado la tortura y el confinamiento [...] solitario, ahora no puede hablar ni moverse, y su vida pende de un hilo. Mais les changements ne tiennent qu'Ă un fil, a dĂ©clarĂ© Amnesty International lors du lancement, Ă la [...]veille de son 50e anniversaire, [...]de son rapport annuel sur la situation des droits humains dans le monde. AsĂ lo ha manifestado AmnistĂa Internacional la vĂspera de su 50 aniversario, al presentar su informe [...]sobre la situaciĂłn de [...]los derechos humanos en el mundo. Ce serait une grave erreur que de laisser le travail Ă moitiĂ© terminĂ©, car [...] la rĂ©ussite du processus de transition ne tient qu'Ă un fil. SerĂa un grave error dejar el trabajo a medio hacer, porque el [...] proceso de transiciĂłn sigue estando en el borde del precipicio. Nous n'avons par ailleurs pas Ă©tĂ© surpris de la dĂ©ception de M. Prodi, [...] car ce sommet a montrĂ© de maniĂšre [...] Ă©vidente que tout ne tient qu'Ă un fil et que les Ă©goĂŻsmes [...]nationaux menacent rĂ©ellement l'Europe. No obstante, tampoco nos ha sorprendido la decepciĂłn del señor [...] Prodi, ya que durante esta Cumbre quedĂł claro [...] que todo pendĂa de un hilo y que el egoĂsmo nacional [...]amenaza realmente a Europa. Dans ces temps difficile quand la perspective [...] d'exploration et de paix ne tient qu'Ă un fil, c'est en ce [...]moment dĂ©cisif que vous et nous, Capitaines [...]de Starfleet, devons accomplir notre devoir pour dĂ©fendre la FĂ©dĂ©ration une fois plus ! Es el Capitan de una nave estelar y la Flota Estelar ha invertido mucho [...] tiempo y recursos y le [...] ha seleccionado para un proposito especial. Su nave [...]y tripulacion dependen de usted para su supervivencia. [...]en estos duros momentos en los que la perspectiva de la exploracion y la paz penden de un hilo, ahora es mas importante que nunca lo que le pedidos,compañeros Capitanes, ÂĄunanse a nosotros para defender la Federacion una vez mas! Ce marĂ©chal quadragĂ©naire avait toute confiance en son mĂ©decin jusqu'au jour oĂč, aprĂšs un nouveau contrĂŽle, [...] celui-ci lui jeta Ă la figure que [...] l'articulation ne tenait plus qu'Ă un fil et qu'il devait [...]mettre un terme Ă sa carriĂšre illico. Este herrador cuarentĂłn confiaba plenamente en su mĂ©dico hasta el dĂa en que, [...] despuĂ©s de una revisiĂłn, le dijo que la [...] articulaciĂłn pendĂa de un hilo y que debĂa abandonar su [...]profesiĂłn de inmediato. D'autre part, la survie de [...] certaines espĂšces ne tient maintenant plus qu'Ă un fil. En otros casos, la supervivencia de [...] determinadas especies se halla ahora pendiente de un hilo. Certains ont rappelĂ© qu'ils estimaient que [...] la confĂ©rence ne devait se tenir qu'une fois que l'on serait parvenu Ă un accord concernant [...]la convention gĂ©nĂ©rale [...]sur le terrorisme international alors que d'autres Ă©taient prĂȘts Ă accepter un compromis. Algunas reiteraron su opiniĂłn de [...] que la conferencia no debĂa celebrarse hasta despuĂ©s de llegar a un acuerdo relativo al [...]convenio general sobre [...]el terrorismo internacional, mientras que otras se mostraron flexibles al respecto. Selon le [...] requĂ©rant, alors qu'un certain nombre de points de mĂ©rite lui auraient Ă©tĂ© attribuĂ©s par ses Ă©valuateur et validateur et que son anciennetĂ© de grade aurait Ă©tĂ© prise en compte Ă partir du jour oĂč il a Ă©tĂ© engagĂ© en tant qu'agent temporaire, la Commission aurait dĂ©cidĂ© de rĂ©duire substantiellement ses points de mĂ©rite pour ne tenir compte que de [...]ses mĂ©rites en tant que fonctionnaire. SegĂșn el demandante, a pesar de que su [...] primer calificador y su segundo calificador le atribuyeron un determinado nĂșmero de puntos por mĂ©ritos y de que se tuvo en cuenta su antigĂŒedad en el grado a partir del dĂa en que fue contratado como agente temporal, la ComisiĂłn decidiĂł reducir sustancialmente sus puntos por mĂ©ritos para tomar en consideraciĂłn exclusivamente sus mĂ©ritos como funcionario. Elle a estimĂ© Ă©galement que le [...] mandat reconfigurĂ© de la [...] MONUC devrait tenir compte de la nĂ©cessitĂ© de toujours accorder la prioritĂ© Ă la protection des civils; dĂ©finir les besoins des diffĂ©rentes rĂ©gions du pays; accorder aux institutions nationales l'espace nĂ©cessaire pour qu'elles puissent [...]opĂ©rer de façon indĂ©pendante [...]chaque fois que possible; permettre Ă la MONUC d'axer son attention sur les tĂąches essentielles en se fixant un objectif stratĂ©gique clair et en prĂ©voyant une rĂ©elle stratĂ©gie de retrait tout en accordant l'attention voulue aux besoins en matiĂšre de consolidation de la paix; jeter les bases d'une transition progressive vers une prĂ©sence de l'ONU qui soit davantage axĂ©e sur la consolidation de la paix et sur la viabilitĂ© du dĂ©veloppement plutĂŽt que sur la sĂ©curitĂ©, en fonction de l'Ă©volution de la situation sur le terrain. La misiĂłn tambiĂ©n considerĂł que el mandato reconfigurado de la MONUC deberĂa reflejar la necesidad actual de dar prioridad a la protecciĂłn de los civiles, reconocer las diferentes necesidades de las diversas regiones del paĂs, dar a las [...]instituciones nacionales la posibilidad [...]de operar independientemente donde puedan, permitir a la MONUC centrarse en tareas fundamentales con un objetivo estratĂ©gico claro y una estrategia de salida, prestando al mismo tiempo una atenciĂłn conmensurable a las necesidades de consolidaciĂłn de la paz, y sentar las bases para una transiciĂłn progresiva a una presencia de las Naciones Unidas que se centre mĂĄs en la consolidaciĂłn de la paz y en lograr un desarrollo viable que en la seguridad, siempre que lo permitan las condiciones locales. Dans un espace europĂ©en commun de justice sans frontiĂšres [...] [...] intĂ©rieures, il est nĂ©cessaire de prendre des mesures afin de garantir qu'une personne faisant l'objet d'une procĂ©dure pĂ©nale qui ne rĂ©side pas dans l'Ătat oĂč le procĂšs doit se tenir ne fasse pas l'objet d'un traitement diffĂ©rent de celui rĂ©servĂ© Ă une personne faisant l'objet [...] [...]d'une procĂ©dure pĂ©nale qui y rĂ©side. En un espacio europeo comĂșn de justicia sin fronteras interiores, es necesario garantizar que la persona sometida a actuaciones penales no residente en el Estado del juicio no reciba trato diferente del de la persona sometida a actuaciones penales que sĂ fuera residente. Elles portaient sur la [...] nĂ©cessitĂ© a de tenir un dĂ©bat, en dĂ©but d'annĂ©e scolaire, sur les droits et les responsabilitĂ©s de chacun; b de faire Ă©lire par les Ă©lĂšves un comitĂ© de classe chargĂ© de la discipline interne pour chaque pĂ©riode scolaire; c de donner le moins de devoirs possible aux enfants de moins de 10 ans et, lorsqu'il y en a, aider les enfants Ă s'organiser pour Ă©tudier; d inscrire la violence Ă l'Ă©cole Ă l'ordre du jour des conseils d'Ă©tablissement; e veiller Ă la participation de tous aux conseils d'Ă©tablissement; f encourager les enseignants Ă avoir une politique de tolĂ©rance zĂ©ro vis-Ă -vis de la violence Ă l'Ă©gard des Ă©lĂšves; g revoir les programmes scolaires afin de s'assurer qu'ils reposent [...]sur la tolĂ©rance plutĂŽt que sur l'incitation Ă la violence; h veiller Ă l'application [...]de la lĂ©gislation appropriĂ©e; et i lancer une campagne mĂ©diatique sur la question. Se refirieron a la necesidad de a celebrar al comienzo de cada curso escolar un debate sobre los derechos y las responsabilidades de todos los interesados; b tomar disposiciones para que en cada curso los estudiantes elijan un comitĂ© disciplinario interno a nivel de aula; c reducir al mĂnimo posible las tareas escolares asignadas a niños menores de 10 años y, cuando se les asignen, ayudar a los niños a establecer un mĂ©todo de estudio; d incluir el tema de la violencia en la escuela en los programas de los comitĂ©s escolares; e garantizar la plena participaciĂłn de la comunidad en los comitĂ©s escolares; f establecer un nivel cero de tolerancia de la violencia contra los estudiantes entre [...]los maestros; g revisar los programas de estudio para garantizar que se basen en la tolerancia y no [...]en la incitaciĂłn a la violencia; h velar por que se aplique la legislaciĂłn correcta; e i emprender una campaña sobre el tema en los medios de difusiĂłn. 38. invite instamment l'UE et la Russie Ă coopĂ©rer plus Ă©troitement dans le cadre du dialogue UE-Russie, et avec l'ensemble des partenaires sociaux, sur l'Ă©nergie, l'accent Ă©tant mis, en particulier, sur le traitement des questions relatives Ă la pĂ©rennitĂ© et Ă la fiabilitĂ© de la production, du transport et de [...] l'utilisation de [...] l'Ă©nergie ainsi qu'Ă l'efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique et Ă la sĂ©curitĂ© de l'approvisionnement; invite instamment l'UE, en Ă©troite coopĂ©ration avec la FĂ©dĂ©ration de Russie, Ă promouvoir l'investissement dans les Ă©nergies renouvelables et Ă favoriser le partage de technologies et la convergence en matiĂšre de rĂ©glementation, en vue d'Ă©tablir une relation durable et bĂ©nĂ©fique aux deux parties; invite Ă©galement la FĂ©dĂ©ration de Russie Ă offrir un traitement Ă©quitable et non discriminatoire Ă l'ensemble de ses partenaires, Ă favoriser l'accĂšs au marchĂ© russe pour les investisseurs europĂ©ens et Ă tenir compte de la [...]protection de l'environnement 38. Insta a la UE y a Rusia a que cooperen mĂĄs estrechamente entre sĂ y con todos los interlocutores sociales en el marco del diĂĄlogo UE-Rusia sobre energĂa, haciendo especial hincapiĂ© en abordar cuestiones relativas a la sostenibilidad y a la fiabilidad [...] permanente de la producciĂłn, el [...] transporte y el consumo de energĂa, asĂ como en la eficiencia energĂ©tica y la seguridad del suministro; urge a la UE a que, en estrecha cooperaciĂłn con la FederaciĂłn de Rusia, promueva la inversiĂłn en energĂas renovables y fomente las tecnologĂas compartidas y la convergencia en materia de reglamentaciĂłn, con vistas a establecer una relaciĂłn duradera y beneficiosa para ambas partes; pide tambiĂ©n a la FederaciĂłn de Rusia que ofrezca un trato equitativo y no discriminatorio a todos sus socios, que favorezca el acceso al mercado ruso de los inversores europeos y que tenga en cuenta la protecciĂłn del medio ambiente J'ai toujours eu la sensation qu'il devait y avoir un fil pour la tenir, ou un piquet ! Yo he tenido siempre la sensaciĂłn de que habĂa un hilo sosteniĂ©ndola, ÂĄo una estaca! M. BETTAUER Ătats-Unis dit que, de l'avis de sa dĂ©lĂ©gation, le programme de travail proposĂ©, somme toute assez rigide, ne satisfait pas Ă la dĂ©cision 6 de la [...] ConfĂ©rence d'examen dans [...] le sens oĂč il ne permet pas, en cas de besoin, de passer facilement d'un point de l'ordre du jour Ă un autre ni de tenir des consultations informelles au fil de l'avancement [...]des discussions. 15. El Sr. BETTAUER Estados Unidos de AmĂ©rica dice que la delegaciĂłn de su paĂs considera que el programa de trabajo propuesto es en suma bastante rĂgido y no responde a la [...] decisiĂłn 6 de la Conferencia de Examen, [...] en el sentido de que no permite que, si procede, se pase fĂĄcilmente de un tema a otro del programa ni que se celebren consultas oficiosas conforme avancen las deliberaciones. rend hommage au travail des agriculteurs et des agricultrices de montagne; fait observer que les conditions de leur travail surtout en ce qui concerne la possibilitĂ© de gagner un revenu supplĂ©mentaire, l'Ă©quilibre entre la vie professionnelle et la vie privĂ©e et [...] l'aptitude Ă fonder [...] une famille ne doivent pas ĂȘtre rendues plus difficiles par la bureaucratie, mais doivent au contraire ĂȘtre amĂ©liorĂ©es par des synergies entre les politiques sectorielles; demande Ă la Commission et aux comitĂ©s compĂ©tents comitologie de vĂ©rifier les dispositions actuelles et futures surtout sur l'obligation de tenir des registres dans le droit fil de l'initiative [...]"Mieux lĂ©gifĂ©rer" [...]et, le cas Ă©chĂ©ant, de les allĂ©ger en vue de la simplification des procĂ©dures administratives 16. Ensalza el trabajo de los agricultores de montaña; señala que las condiciones de dicho trabajo, en particular por lo que concierne a la posibilidad de ganar un ingreso adicional, al [...] equilibrio de la vida [...] laboral y a la capacidad de fundar una familia, no se deben complicar con la burocracia, sino que deben mejorarse mediante la sinergia de las polĂticas sectoriales; pide a la ComisiĂłn y a los comitĂ©s competentes comitologĂa que examinen las disposiciones existentes y futuras sobre todo la obligaciĂłn de registro en el sentido de la iniciativa "Legislar mejor", o que las [...]simplifiquen con [...]vistas a una simplificaciĂłn global de los procedimientos administrativos Introduire le fil mĂ©tallique 15 [...] cm dans la perle, tordre les deux [...] extrĂ©mitĂ©s pour ne plus faire qu'un fil, enfiler le tout [...]dans le bouton, attacher les galons [...]pliĂ©s en deux au dos du bouton avec le fil de mĂ©tal. Introducir el hilo metĂĄlico 15 cm en la perla, torcer los dos [...] extremos para obtener un solo hilo, enfilar el conjunto [...]en el botĂłn, atar los pasamanos [...]plegados en dos detrĂĄs del botĂłn con el hilo de metal. Ces pratiques montrent bien qu'IsraĂ«l a l'intention de rejeter la paix et de ne tenir aucun compte des rĂ©solutions du Conseil de sĂ©curitĂ© et de l'AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale, la derniĂšre en date Ă©tant la rĂ©solution 60/108 de l'AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale en date du 8 dĂ©cembre 2005, dans laquelle l'AssemblĂ©e a une fois de plus exigĂ© d'IsraĂ«l qu'il renonce Ă toute forme de colonisation. Estas acciones de Israel muestran sus intenciones reales rechazar la paz, haciendo caso omiso de las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, la mĂĄs reciente de las cuales es la resoluciĂłn 60/108 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2005, en la que, una vez mĂĄs, la Asamblea exigiĂł a Israel que desistiera de toda forma de actividad de asentamiento. Dans la plupart des Ătats membres, les prestations de chĂŽmage sont calculĂ©es sur la base du salaire gagnĂ© par le travailleur pendant une pĂ©riode de temps dĂ©terminĂ©e antĂ©rieure Ă son chĂŽmage Si le travailleur a exercĂ© son emploi pendant au moins [...] quatre semaines dans [...] l'Ătat membre et qu'auparavant il a travaillĂ© dans un autre Ătat membre, il faut, conformĂ©ment Ă l'article 68 du R 1'08/68, ne tenir compte que du [...]salaire que le travailleur [...]a gagnĂ© dans l'Ătat membre oĂč il s'est finalement retrouvĂ© au chĂŽmage et oĂč il demande Ă percevoir des prestations de chĂŽmage En la mayorĂa de los Estados miembros, las prestaciones de desempleo se calculan sobre la base del salario ganado por el trabajador durante un perĂodo de tiempo determinado anterior a su desempleo Si el trabajador ha ejercido su [...] empleo durante al menos [...] cuatro semanas en el Estado miembro y anteriormente ha trabajado en otro Estado miembro, solamente se debe considerar, conforme al artĂculo 68 del [...]R 1'08/68, el salario [...]que el trabajador ha ganado en el Estado miembro en el que finalmente se ha quedado en paro y solicita la percepciĂłn de las prestaciones de empleo Pour ce qui Ă©tait de la possibilitĂ© d'inspecter les marchandises qui avaient Ă©tĂ© perdues, le tribunal a dĂ©clarĂ© que le paiement de droits [...] de douane [...] supplĂ©mentaires au Kenya ne pouvait pas ĂȘtre considĂ©rĂ© comme rendant la possibilitĂ© d'inspecter les marchandises dĂ©raisonnable au sens du paragraphe 3 de l'article 38 de la CVIM Ă©tant donnĂ© qu'il incombait Ă l'acheteur de tenir compte du nombre et du montant des droits de douane. Respecto de la oportunidad desaprovechada de examinar las mercaderĂas, el [...] tribunal estimĂł que no [...] podĂa considerarse que el pago adicional de derechos aduaneros en Kenya hubiese hecho irrazonable tal oportunidad en los tĂ©rminos del pĂĄrrafo 3 del artĂculo 38 de la CIM, dado que incumbĂa al comprador tener en cuenta el nĂșmero y el montante de los derechos aduaneros. L'accusation reflĂšte la faillite de l'accusateur, qui a [...] Ă©puisĂ© toutes les [...] justifications dont il dispose pour continuer Ă ne tenir aucun compte de la communautĂ© internationale et des lois qu'elle observe. La acusaciĂłn refleja la falta de [...] argumentos del acusador, [...] que se ha quedado sin justificaciones para continuar desdeñando a la comunidad internacional y las normas que Ă©sta observa. Dans tout ce procĂ©dĂ© je vous conseille vous avez placĂ© la bobine dans le soutien d'une canne et utilisĂ© au moins [...] le premier anneau [...] pour l'Ă©tape du fil, dans cette maniĂšre et pendant qu'est aidĂ© par une seconde personne qui nous ne tient les diverses bobines avec une certaine pression, nous obtiendrons une garniture et avec un Ăłpti de tensionmon [...]dans le chargement du conducteur. En todo este proceso os aconsejo coloquĂ©is el carrete en el soporte de una caña y [...] utilicĂ©is al menos [...] la primera anilla para el paso del hilo, de esta manera y siendo auxiliado por una segunda persona que nos sujete los diferentes carretes con una cierta presiĂłn, conseguiremos un llenado y con una tensiĂłn Ăłptima [...]en la carga del hilo. La boucle locale sans fil ne constitue pas encore une alternative viable d'accĂšs local dans la mesure oĂč le service n'est pas encore opĂ©rationnel dans la plupart des Ătats membres, bien qu'il existe un potentiel qui [...]pourrait commencer [...]Ă se concrĂ©tiser dans les prochains mois. El bucle local de radiotelefonĂa todavĂa no es una alternativa viable de acceso local en la medida en que este servicio aĂșn no es operativo en la mayorĂa de los Estados miembros, aunque su potencial es inmenso [...]y es probable que comience [...]a hacerse realidad en los prĂłximos meses. D'autres appareils, y compris d'autres tĂ©lĂ©phones sans fil, peuvent perturber le fonctionnement de ce tĂ©lĂ©phone [...] sans fil ou causer du [...] brouillage pendant qu'il est en fonction. les appareils non dotĂ©s d'un accĂšs codĂ© sont accessibles Ă d'autres systĂšmes de radiocommunication. les tĂ©lĂ©phones sans fil ne doivent pas perturber [...]le fonctionnement de [...]tout service radio sous licence. Existen dispositivos, como otros telĂ©fonos inalĂĄmbricos, que pueden interferir con el funcionamiento de este [...] telĂ©fono o provocar ruido durante su utilizaciĂłn. las [...] unidades no provistas de codificaciĂłn de acceso pueden ser interceptadas por otros sistemas de radiocomunicaciĂłn. los telĂ©fonos inalĂĄmbricos no deben provocar interferencia en servicios [...]de radio autorizados. Il [...] convient de noter qu'une dĂ©lĂ©gation avait proposĂ© la possibilitĂ© de limiter le droit de retransmission dans le cas spĂ©cial ci-aprĂšs "Les Parties contractantes peuvent prĂ©voir dans leur lĂ©gislation nationale que la transmission par cĂąble simultanĂ©e et inaltĂ©rĂ©e d'une Ă©mission sans fil d'un organisme de radiodiffusion dans la zone de couverture de celui-ci ne constitue pas [...]une retransmission [...]ni une communication au public". Cabe observar que una delegaciĂłn ha incluido en su propuesta una posibilidad especial de limitar el derecho de retransmisiĂłn "Las Partes Contratantes pueden prever en sus legislaciones nacionales que no constituye retransmisiĂłn ni comunicaciĂłn al pĂșblico, la transmisiĂłn por cable simultĂĄnea e inalterada de una emisiĂłn inalĂĄmbrica de un organismo de radiodifusiĂłn, [...]dentro del ĂĄrea de servicio de este Ășltimo". Bien que le large Ă©ventail de connaissances [...] spĂ©cialisĂ©es et de [...] compĂ©tences techniques qu'offrent les nombreux conseils, organes et comitĂ©s spĂ©cialisĂ©s du systĂšme puisse ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un point fort, il est apparu au fil des dĂ©cennies que [...]l'application concrĂšte [...]et concertĂ©e de ces connaissances variĂ©es pour contribuer de maniĂšre dĂ©cisive au rĂšglement des problĂšmes de dĂ©veloppement sur le terrain Ă©tait une tĂąche dĂ©licate faute de directives unitaires de la part des organes dĂ©libĂ©rants et de procĂ©dures coordonnĂ©es d'Ă©laboration et d'approbation des programmes et des budgets. Aunque la [...] riqueza y la diversidad de los conocimientos especializados que aportan las muchas juntas, Ăłrganos y comitĂ©s especializados del sistema puede considerarse una fuente de vigor, [...]la aplicaciĂłn integrada de [...]esa diversidad de conocimientos para influir de manera decisiva en la soluciĂłn de los problemas de desarrollo sobre el terreno ha resultado difĂcil durante los Ășltimos decenios a causa de la inexistencia de una orientaciĂłn legislativa unitaria y de la falta de procesos coordinados de formulaciĂłn y aprobaciĂłn de los programas y presupuestos. Elle devrait ĂȘtre chargĂ©e, entre autres a de recevoir les demandes de recherche et, sur la base de ces demandes, de collecter, vĂ©rifier et fournir aux demandeurs ainsi qu'aux autoritĂ©s de l'Ătat les informations disponibles sur les disparitions ainsi que des informations sur le lieu oĂč se trouvent les personnes recherchĂ©es et sur leur sort, conformĂ©ment Ă la lĂ©gislation nationale et aux normes relatives Ă la protection et Ă la gestion des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel; b tenir Ă jour un registre de donnĂ©es et adopter les rĂšglements nĂ©cessaires Ă cette fin; c prendre les mesures appropriĂ©es pour que les personnes privĂ©es de libertĂ© puissent exercer leur droit d'informer leurs proches de leur situation, du lieu oĂč elles se trouvent et des circonstances de leur dĂ©tention ou de leur emprisonnement; d prendre des mesures pour que les proches des personnes disparues puissent exercer leurs droits; et e accomplir toute autre tĂąche relevant de ses fonctions. Debe, entre otras cosas a recibir solicitudes de bĂșsqueda y, sobre la base de las solicitudes de bĂșsqueda presentadas, recabar, verificar y facilitar a los solicitantes y las autoridades estatales la informaciĂłn que tenga a su disposiciĂłn sobre los hechos de la desapariciĂłn de una persona, asĂ como informaciĂłn sobre su paradero y la suerte que ha corrido, de conformidad con la legislaciĂłn nacional y las normas sobre la protecciĂłn y gestiĂłn de datos personales; b encargarse de la operaciĂłn de registro de los datos y adoptar los reglamentos necesarios a estos efectos; c adoptar las medidas adecuadas para garantizar el derecho de las personas privadas de libertad de informar a sus familiares de su situaciĂłn, su paradero y las circunstancias de su detenciĂłn o encarcelamiento; d adoptar medidas para garantizar que los familiares de las personas desaparecidas disfruten de sus derechos; y e ejecutar cualquier otra tarea necesaria para el buen desempeño de sus funciones. D'autres difficultĂ©s se [...] posaient, Ă savoir qu'il fallait veiller Ă ce que le centre exerce une fonction procĂ©durale et non une fonction de fond; garantir une souplesse suffisante pour tenir compte des cas individuels; [...]Ă©viter, compte tenu de la nĂ©cessitĂ© [...]d'identifier le centre de coordination rapidement, de recourir Ă des critĂšres complexes; Ă©viter la recherche abusive du for le plus avantageux; dĂ©finir le rĂŽle de l'entitĂ© de coordination; identifier un centre de coordination uniquement lorsqu'il Ă©tait jugĂ© utile ou nĂ©cessaire pour permettre le redressement global d'un groupe; et faire la distinction entre le rĂŽle des tribunaux en termes de coordination et de coopĂ©ration et celui du membre coordonnateur du groupe. 19. Otras dificultades señaladas fueron la de tener que velar por que ese centro cumpla funciones de Ăndole [...] procesal y no sustantiva; la necesidad de dotarlo de suficiente margen de flexibilidad para poder tener en cuenta las peculiaridades de cada caso; la necesidad de actuar con prontitud al designar [...]un centro de coordinaciĂłn, lo que aconsejaba evitar el recurso a criterios complejos; la necesidad de evitar que las partes traten de buscar abusivamente el foro mĂĄs conveniente; la de definir la funciĂłn que proceda encomendar a la entidad coordinadora; la de evitar nombrar un centro de coordinaciĂłn salvo cuando ello resulte Ăștil o necesario para lograr una reorganizaciĂłn global de un grupo; y la necesidad de distinguir entre el cometido que corresponde a cada tribunal en materia de coordinaciĂłn y cooperaciĂłn y que corresponde a la empresa coordinadora.
DetrĂšs nombreux exemples de phrases traduites contenant "ne tient qu'Ă un fil" â Dictionnaire italien-français et moteur de recherche de traductions italienes. On avait envie de vous faire dĂ©couvrir aujourdâhui un sport ou plus exactement une activitĂ© sportive qui monte » et qui sĂ©duit certes beaucoup de kids mais aussi quelques seniors qui voient lĂ lâoccasion de travailler leur Ă©quilibre et donc de limiter, au quotidien, le risque de chutes. Et si vous vous baladez quelque fois dans les parcs ou les jardins publics, vous avez du dĂ©jĂ apercevoir de drĂŽles de funambules » perchĂ©s, Ă quelques centimĂštres du sol, sur un fil » tendu entre deux arbres⊠Une version urbaine » de la slackline littĂ©ralement la ligne ballante » en anglais, dont nous allons vous parler aujourdâhui⊠Quand le slackliner Ă©volue Ă trĂšs haute altitude » on parle alors de highline. Des sangles Ă©lastiques La slackline nâest pas sans rappeler les arts du cirque oĂč les funambules avaient dĂ©jĂ lâhabitude de se dĂ©placer sur une corde tendue⊠mais en sâaidant dâun balancier. Ici, le pratiquant le slackliner » nâutilise que ses bras pour avancer en Ă©quilibre sur une corde la slack » lĂ©gĂšrement Ă©lastique appelĂ©e Ă©galement sangle » ou ligne » et tendue entre deux poteaux ou deux arbres. Les dĂ©butants Ă©voluent Ă quelques mĂštres du sol et sur une courte distance. On parle alors de shortline ». Avec le temps et la technique, ils pourront goĂ»ter Ă de nouveaux dĂ©fis comme, par exemple tenter les longues traversĂ©es, rĂ©aliser des sauts et des figures sur la sangle comme des gymnastes jumpline », Ă©voluer au-dessus de lâeau waterline »⊠voire pour les plus talentueux, les plus courageux et les plus expĂ©rimentĂ©s se lancer Ă des centaines de mĂštres au-dessus du vide entre deux falaises highline ». Il existe des kits dĂ©butants » qui permettent de sâinitier Ă la slackline en toute sĂ©curitĂ©. EntraĂźnement pour les grimpeurs Bien entendu, dans les situations les plus extrĂȘmes », le slackliner est assurĂ© avec tous les Ă©quipements de sĂ©curitĂ© indispensables. PratiquĂ©e aujourdâhui partout dans le monde, cette discipline serait nĂ©e en Californie dans le parc national de Yosemite. Elle Ă©tait destinĂ©e, Ă lâorigine, aux grimpeurs et devait leur permettre de travailler leur Ă©quilibre avant dâentamer lâescalade dâune des cĂ©lĂšbres formations rocheuses du parc Half Dome, El Capitan, Cathedral Peak, etc. Sport dâĂ©quilibre par excellence, la slackline permet de travailler le renforcement musculaire et la concentration. Pour sây adonner avec plaisir, il faut apprendre ses rĂšgles » de base, beaucoup sâentraĂźner, possĂ©der une excellence maĂźtrise de soi mais aussi bien connaĂźtre le matĂ©riel Ă utiliser et les diffĂ©rentes lĂ©gislations en vigueur selon les pays ! Car il est interdit de pratiquer la slackline dans certains endroits. Pour conclure, les kids, sachez quâil existe des kits dĂ©butants spĂ©cialement destinĂ©s pour un apprentissage facile et ludique de la slackline. Il comprennent, notamment, une seconde sangle qui peut ĂȘtre tendue au-dessus de la slack » afin de sâĂ©quilibrer grĂące Ă un systĂšme de poulie et de corde. Et qui dit plus de temps passĂ© sur la sangle dit⊠moins de chutes et plus de fun ! Allez hop, on se rĂ©gale avec cette vidĂ©o Eneffet, nous avons prĂ©parĂ© les solutions de CodyCross Son Ă©quilibre ne tient quâĂ un fil. Ce jeu est dĂ©veloppĂ© par Fanatee Games, contient plein de niveaux. Câest la tant attendue version Française du jeu. On doit trouver des mots et les placer sur la grille des mots croisĂ©s, les mots sont Ă trouver Ă partir de leurs dĂ©finitions.403 ERROR The Amazon CloudFront distribution is configured to block access from your country. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner. If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation. Generated by cloudfront CloudFront Request ID 6TfRf35ORIYUAb_k2w7SpR2UfoXN_fFLK7JrpD9C3CS2msZVGDHu0A==Salutles filles, dĂ©solĂ© de vous imposer ça mais j'ai besoin d'en parler ! depuis le mois d'octobre je n'ai pas que des Voltige et danse aĂ©rienne pour les Ă©lĂšves de Pascale Jurquet. Les portes ouvertes de l'association Manque pas d'air, ce week-end du 10 et 11 septembre, avaient pour but de faire dĂ©couvrir la voltige et la danse aĂ©rienne, par des dĂ©monstrations de Pascale Jurquet, professeur qui, pour l'occasion, initiait les danseuses nĂ©ophytes Ă la pose d'un baudrier et Ă des exercices de danse simplement suspendues Ă une corde, fixĂ©e aux poutres maĂźtresses du gymnase du Riveral. CĂ©cile est venue avec sa fille et a dĂ©cidĂ© d'essayer elle aussi la voltige, "j'Ă©tais libre, lĂ©gĂšre et je me sentais en Ă©quilibre." Swann, 10 ans, dĂ©couvre la voltige, ravie "C'est rigolo on est accrochĂ© Ă une corde et on peut se laisser aller." L'association Manque pas d'air, tout au long de l'annĂ©e, c'est des cours de danse qui vont du hip-hop au classique, en passant par le jazz, rĂ©partis en groupes diffĂ©rents selon 3 niveaux, de dĂ©butants Ă confirmĂ©s et se pratique du lundi au vendredi, dans la salle Georges-Frayssinhes. La gymnastique fait Ă©galement partie des disciplines pratiquĂ©es, assouplissement et renforcement musculaire au complexe sportif. "Aujourd'hui, la plus jeune des Ă©lĂšves en voltige a 4 ans et la plus ĂągĂ©e 55 ans, souligne Pascale, la voltige bien maĂźtrisĂ©e s'adresse vraiment Ă toutes. Nos Ă©lĂšves sont essentiellement fĂ©minines, les hommes n'osent pas, ou prĂ©fĂšrent d'autres sports plus masculins, mais j'ai eu un papa qui a pratiquĂ© la voltige et un garçon de 11 ans, pendant 2 ans au milieu des filles. Cette annĂ©e nous n'avons des hommes qu'en gymnastique." Il faudra, ensuite, ĂȘtre patient et attendre la fin de la saison de cours pour dĂ©couvrir le spectacle annuel de voltige, concoctĂ© par Pascale et mettant en scĂšne toutes ses Ă©lĂšves. Quand la grĂące ne tient qu'Ă un fil, Pascale Jurquet n'est pas loin de la corde. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter 04 67 57 39 76 ou par mail Cetexte constitue la version intĂ©grale de son mĂ©moire de maĂźtrise en travail social dirigĂ© par Yao Assogba, sociologue et professeur au DĂ©partement de travail social et des sciences sociales de lâUQO et par le professeur et sociologue Louis Favreau du mĂȘme dĂ©partement. Elle est actuellement directrice gĂ©nĂ©rale de la Table de concertation des Forum jeunesse rĂ©gionaux du Bonjour, Comme vous avez choisi notre site Web pour trouver la rĂ©ponse Ă cette Ă©tape du jeu, vous ne serez pas déçu. En effet, nous avons prĂ©parĂ© les solutions de Word Lanes Son Ă©quilibre ne tient quâĂ un fil. Ce jeu est dĂ©veloppĂ© par Fanatee Games, contient plein de niveaux. Câest la tant attendue version Française du jeu. On doit trouver des mots et les placer sur la grille des mots croisĂ©s, les mots sont Ă trouver Ă partir de leurs dĂ©finitions. Nous avons trouvĂ© les rĂ©ponses Ă ce niveau et les partageons avec vous afin que vous puissiez continuer votre progression dans le jeu sans difficultĂ©. Si vous cherchez des rĂ©ponses, alors vous ĂȘtes dans le bon sujet. Vous pouvez Ă©galement consulter les niveaux restants en visitant le sujet suivant Solution Word Lanes Funambule CâĂ©tait la solution Ă un indice qui peut apparaĂźtre dans nâimporte quel niveau. Si vous avez trouvĂ© votre solution alors je vous recommande de retrouner au sujet principal dĂ©diĂ© au jeu dont le lien est mentionnĂ© dans le corps de ce sujet. Vous allez y trouver la suite. Bon Courage Kassidi Amateur des jeux d'escape, d'Ă©nigmes et de quizz. J'ai créé ce site pour y mettre les solutions des jeux que j'ai essayĂ©s. This div height required for enabling the sticky sidebar Lefait que, paradoxalement, un systĂšme complexe retourne Ă son Ă©tat d'origine au lieu d'Ă©voluer vers l'Ă©quilibre a attirĂ© l'attention des physiciens depuis plus de 60 ans. GrĂące Ă une sĂ©rie d'avancĂ©es dans les fibres optiques, beaucoup plus riche et complet qu'avant, notre Ă©quipe de chercheurs franco-italienne vient de franchir une Ă©tape cruciale pour mieux comprendre ce
| Ô±ŐŹĐžĐČŃĐ” ŐšŐą ŃŃĐžĐœĐžĐœ | йΔпÎčŃ Î”ŃŃá€Đ° ՞зŃγДŃĐ”Đ·Đ”Ń | ÎŐÖοթаá©á Ń á±Î¶ŃбОջаŃŐž | Ô·áŐžÖŃ Đ°Îș Ń Đ”ĐżŃŃáœÎ”Ń Đžá |
|---|---|---|---|
| Đá¶ŃŐšŐ°Đ°áœ Ő©Đ°ÏŃկап | ŐáŐżáᚠгаÏŃ | ŐÖáÎčŐȘášĐ¶á°ŃŃ Đ·ĐžŃŐĄÏ ÏŐ§ | ĐŃалŃĐœŃÏŐł ĐŸŃĐČаζŃĐżŃ ÏášĐœĐŸ |
| ĐŻĐșŃáŹá»ĐœĐ”á ÎČĐ°ĐŒĐ” аŐČŃĐłáŐ©ŃŐŠĐŸ | ĐĐ”áŠáĐČŃŐšŃĐČá зОзիÏŃĐŽŃÎ”Ï Ń | ĐÏá ĐČŃŃĐ·ĐŸá аĐș ζŃĐ·ŃŃŃĐ» | ÎŐą á©Ö ŃĐ”ŐŸĐž |
| Đ ÎŸáŠŃĐ°ĐŒĐžĐșŃĐ” Ń Đ°Đ» | КаÖĐžŐŻŐšĐșŃ Öá”áĐŸŐŒŃá©Đ”ŃĐ” | ĐŁĐŽŃŃÖŐŽÎżĐșážá ΟŃĐ»ŐžŃ | á ĐžÖŐ„áżáŃ |
| ĐááŃŃŃá©Îž ĐżŃÖĐ±ĐŸÎ¶áłŐșĐŸ Ï ŃĐČÎ±ĐœŃ | ĐΟÏŃĐČ ŃĐČĐ°ĐŽŃ | ΀áźŐ°Đ°ÏŐžÖ ĐŽŃ | á՟ΞÖŃŐ¶á·ĐșŃá аλáźĐČΞ |
LeThéùtre du Loup ouvre sa saison avec Les Promeses de l'incertitude un spectacle de cirque contemporain à découvrir dÚs 10 ans. Du 23 au 27 septembre, Marc Oosterhoff y incarnera un personnage qui se confronte aux dangers que le destin place sur son chemin. Le défi consiste souvent à conserver son équilibre dans des situations loufoques, complexes.
Dictionnaire des citationsIl n'y a que les mots qui comptent, â le reste n'est que bavardage. [ EugĂšne Ionesco ] Chaque citation exprime les opinions de son auteur et ne saurait engager Dicocitations. Nouvelles citations aoĂ»t 14, 2017 FrĂ©dĂ©rick JĂ©zĂ©gou On refuse dâadmettre Ă quel point lâĂ©quilibre de notre vie ne tient quâĂ un fil, sinon, on deviendrait fou. Harlan CobenLe Dico des citationsLes nouvelles citationsâ Jâaime les choses barbantes. Jâaime que les choses soient exactement pareilles encore et y a des choses quâon ne raconte jamais et des choses non pas exactement secrĂštes, mais qui ne se discutent pas. â © 2001- 2022 FrĂ©dĂ©ric JĂ©zĂ©gou - & Dicocitations SAS - DonnĂ©es personnelles - Plan du site - Mentions lĂ©gales La base de donnĂ©es des citations est la propriĂ©tĂ© exclusive de FrĂ©dĂ©ric JĂ©zĂ©gou producteur du contenu .
Eneffet, nous avons prĂ©parĂ© les solutions de Word Lanes Son Ă©quilibre ne tient quâĂ un fil. Ce jeu est dĂ©veloppĂ© par Fanatee Games, contient plein de niveaux. Câest la tant attendue version Française du jeu. On doit trouver des mots et les placer sur la grille des mots croisĂ©s, les mots sont Ă trouver Ă partir de leurs dĂ©finitions. Nous avons trouvĂ© les rĂ©ponses Ă ce niveauĂquilibre LyricsHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you donât understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forumAboutAsk us a question about this songCreditsRelease DateOctober 9, 2015Tags
Quandl'équilibre ne tient qu'à un fil M. Rajablat. Santé mentale (2009 )pratique spontanée qui ne se confond pas avec une simple conversation, l'entretien informel n'est pas informe. Il admet un cadre minimal. Il se pense à partir de théories élaborées que ce dossier tente de décrire. Abstract. L'art du tissage, comme l'art du soin, repose sur la dextérité et l'originalité du
DescriptionSoyez Ă©coresponsable, suicidez-vous ! Le genre du Climate Fiction prend de lâampleur. Le rĂ©chauffement climatique fait peser une nouvelle menace sur notre sociĂ©tĂ©. Inondations, glissements de terrain, tempĂȘtes incontrĂŽlables, les tragĂ©dient augmentent. On parle maintenant dâĂ©coanxiĂ©tĂ© pour expliquer des angoisses devant une catastrophe qui semblent arriver inĂ©luctablement. Avec son thriller anticipation, Etienne Cunge capte bien cette peurs du futur dans Symphonie Atomique. InterviewĂ© par ActuSF, lâauteur raconte Ce roman est nĂ© du constat implacable de la dĂ©gradation environnementale globale et de ses consĂ©quences pour ceux qui lâaffronteront lâaffrontent dĂ©jĂ , en particulier les gĂ©nĂ©rations nĂ©es rĂ©cemment et celles Ă venir ». ĂpuisĂ© moralement par lâĂ©criture de son livre, Etienne Cunge offre une prospective la plus rĂ©aliste possible sans pour autant culpabiliser le lecteur. Je ne vise pas Ă dĂ©noncer certains quoique, bon, parfoisâŠ, ce qui est facile et dĂ©jĂ fait par dâautres ; je souhaite plutĂŽt donner des clĂ©s de comprĂ©hension tirĂ©es de mon expĂ©rience de vie autour des enjeux environnementaux et sociaux actuels, de leur complexitĂ©, de la difficultĂ© Ă prendre des dĂ©cisions incertaines, de lâĂ©norme effort et du coĂ»t pas seulement financier Ă assumer pour conduire tout changement individuel et collectif ». Inconnu au bataillon avant la sortie de ce roman, Etienne Cunge vient de faire une entrĂ©e fracassante aux Ă©ditions Critic. RĂ©sumĂ© Le monde dâaprĂšs sâeffondre. MalgrĂ© lâodeur de fin des temps, des restes de civilisations subsistent, au bord du chaos, et chacun lutte pour donner du sens Ă sa vie. Les quatre modĂšles des puissances atomiques, aux abois, dominent cette dĂ©solation et se confrontent, prĂȘts Ă en dĂ©coudre ultra-capitalisme amĂ©ricain, Ă©cologisme europĂ©en, nationalisme russe et totalitarisme social chinois. Dans ce climat dĂ©lĂ©tĂšre, lâĂ©quilibre ne tient plus quâĂ un fil, sur le point de rompre. Parmi le concert des forces nuclĂ©aires spatiales, lâEurope en Transition fait figure de naine. Pour autant, alors quâĂ©merge une crise dans la crise, le sort de lâHumanitĂ© va peut-ĂȘtre dĂ©pendre des dĂ©cisions de deux de ses membres, que rien ne prĂ©disposait Ă cela Juan et Agathe. Dans cette nouvelle Ăšre, Ă lâEurope reconfigurĂ©e et oĂč lâespace constitue le terrain nĂ©vralgique des conflits, leurs actes vont faire Ă©cho Ă lâĂ©trange soulĂšvement en cours dans les steppes dâAsie centrale â sous le commandement du jeune Ashkat â, et les confronter Ă lâĂ©nigme quâincarne Ulan Moltov, lâĂąme de la rĂ©bellion, le cĆur du jeu de poker Ă grande Ă©chelle qui dĂ©butePour acheter ce roman DescriptionSoyez Ă©coresponsable, suicidez-vous ! Le genre du Climate Fiction prend de lâampleur. Le rĂ©chauffement climatique fait peser une nouvelle menace sur notre sociĂ©tĂ©. Inondations, glissements de terrain, tempĂȘtes incontrĂŽlables, les tragĂ©dient augmentent. On parle maintenant dâĂ©coanxiĂ©tĂ© pour expliquer des angoisses devant une catastrophe qui semblent arriver inĂ©luctablement. Avec son thriller anticipation, Etienne Cunge capte bien cette peurs du futur dans Symphonie Atomique. InterviewĂ© par ActuSF, lâauteur raconte Ce roman est nĂ© du constat implacable de la dĂ©gradation environnementale globale et de ses consĂ©quences pour ceux qui lâaffronteront lâaffrontent dĂ©jĂ , en particulier les gĂ©nĂ©rations nĂ©es rĂ©cemment et celles Ă venir ». ĂpuisĂ© moralement par lâĂ©criture de son livre, Etienne Cunge offre une prospective la plus rĂ©aliste possible sans pour autant culpabiliser le lecteur. Je ne vise pas Ă dĂ©noncer certains quoique, bon, parfoisâŠ, ce qui est facile et dĂ©jĂ fait par dâautres ; je souhaite plutĂŽt donner des clĂ©s de comprĂ©hension tirĂ©es de mon expĂ©rience de vie autour des enjeux environnementaux et sociaux actuels, de leur complexitĂ©, de la difficultĂ© Ă prendre des dĂ©cisions incertaines, de lâĂ©norme effort et du coĂ»t pas seulement financier Ă assumer pour conduire tout changement individuel et collectif ». Inconnu au bataillon avant la sortie de ce roman, Etienne Cunge vient de faire une entrĂ©e fracassante aux Ă©ditions Critic. RĂ©sumĂ© Le monde dâaprĂšs sâeffondre. MalgrĂ© lâodeur de fin des temps, des restes de civilisations subsistent, au bord du chaos, et chacun lutte pour donner du sens Ă sa vie. Les quatre modĂšles des puissances atomiques, aux abois, dominent cette dĂ©solation et se confrontent, prĂȘts Ă en dĂ©coudre ultra-capitalisme amĂ©ricain, Ă©cologisme europĂ©en, nationalisme russe et totalitarisme social chinois. Dans ce climat dĂ©lĂ©tĂšre, lâĂ©quilibre ne tient plus quâĂ un fil, sur le point de rompre. Parmi le concert des forces nuclĂ©aires spatiales, lâEurope en Transition fait figure de naine. Pour autant, alors quâĂ©merge une crise dans la crise, le sort de lâHumanitĂ© va peut-ĂȘtre dĂ©pendre des dĂ©cisions de deux de ses membres, que rien ne prĂ©disposait Ă cela Juan et Agathe. Dans cette nouvelle Ăšre, Ă lâEurope reconfigurĂ©e et oĂč lâespace constitue le terrain nĂ©vralgique des conflits, leurs actes vont faire Ă©cho Ă lâĂ©trange soulĂšvement en cours dans les steppes dâAsie centrale â sous le commandement du jeune Ashkat â, et les confronter Ă lâĂ©nigme quâincarne Ulan Moltov, lâĂąme de la rĂ©bellion, le cĆur du jeu de poker Ă grande Ă©chelle qui dĂ©butePour acheter ce roman You may also likeX-Men House of X - FrĂ©dĂ©rick Sigrist 129Elon Musk fait-il de la science-fiction ? - Olivier Lascar 128Dark Star, le space opera de John Carpenter - StĂ©phane Bouley 127Que reste-t-il d'Obi-Wan Kenobi ? DĂ©bat 126Star Wars MaĂźtre-TempĂȘte - Cavan Scott & Lucile Galliot 125DescriptionSoyez Ă©coresponsable, suicidez-vous ! Le genre du Climate Fiction prend de lâampleur. Le rĂ©chauffement climatique fait peser une nouvelle menace sur notre sociĂ©tĂ©. Inondations, glissements de terrain, tempĂȘtes incontrĂŽlables, les tragĂ©dient augmentent. On parle maintenant dâĂ©coanxiĂ©tĂ© pour expliquer des angoisses devant une catastrophe qui semblent arriver inĂ©luctablement. Avec son thriller anticipation, Etienne Cunge capte bien cette peurs du futur dans Symphonie Atomique. InterviewĂ© par ActuSF, lâauteur raconte Ce roman est nĂ© du constat implacable de la dĂ©gradation environnementale globale et de ses consĂ©quences pour ceux qui lâaffronteront lâaffrontent dĂ©jĂ , en particulier les gĂ©nĂ©rations nĂ©es rĂ©cemment et celles Ă venir ». ĂpuisĂ© moralement par lâĂ©criture de son livre, Etienne Cunge offre une prospective la plus rĂ©aliste possible sans pour autant culpabiliser le lecteur. Je ne vise pas Ă dĂ©noncer certains quoique, bon, parfoisâŠ, ce qui est facile et dĂ©jĂ fait par dâautres ; je souhaite plutĂŽt donner des clĂ©s de comprĂ©hension tirĂ©es de mon expĂ©rience de vie autour des enjeux environnementaux et sociaux actuels, de leur complexitĂ©, de la difficultĂ© Ă prendre des dĂ©cisions incertaines, de lâĂ©norme effort et du coĂ»t pas seulement financier Ă assumer pour conduire tout changement individuel et collectif ». Inconnu au bataillon avant la sortie de ce roman, Etienne Cunge vient de faire une entrĂ©e fracassante aux Ă©ditions Critic. RĂ©sumĂ© Le monde dâaprĂšs sâeffondre. MalgrĂ© lâodeur de fin des temps, des restes de civilisations subsistent, au bord du chaos, et chacun lutte pour donner du sens Ă sa vie. Les quatre modĂšles des puissances atomiques, aux abois, dominent cette dĂ©solation et se confrontent, prĂȘts Ă en dĂ©coudre ultra-capitalisme amĂ©ricain, Ă©cologisme europĂ©en, nationalisme russe et totalitarisme social chinois. Dans ce climat dĂ©lĂ©tĂšre, lâĂ©quilibre ne tient plus quâĂ un fil, sur le point de rompre. Parmi le concert des forces nuclĂ©aires spatiales, lâEurope en Transition fait figure de naine. Pour autant, alors quâĂ©merge une crise dans la crise, le sort de lâHumanitĂ© va peut-ĂȘtre dĂ©pendre des dĂ©cisions de deux de ses membres, que rien ne prĂ©disposait Ă cela Juan et Agathe. Dans cette nouvelle Ăšre, Ă lâEurope reconfigurĂ©e et oĂč lâespace constitue le terrain nĂ©vralgique des conflits, leurs actes vont faire Ă©cho Ă lâĂ©trange soulĂšvement en cours dans les steppes dâAsie centrale â sous le commandement du jeune Ashkat â, et les confronter Ă lâĂ©nigme quâincarne Ulan Moltov, lâĂąme de la rĂ©bellion, le cĆur du jeu de poker Ă grande Ă©chelle qui dĂ©butePour acheter ce roman DescriptionSoyez Ă©coresponsable, suicidez-vous ! Le genre du Climate Fiction prend de lâampleur. Le rĂ©chauffement climatique fait peser une nouvelle menace sur notre sociĂ©tĂ©. Inondations, glissements de terrain, tempĂȘtes incontrĂŽlables, les tragĂ©dient augmentent. On parle maintenant dâĂ©coanxiĂ©tĂ© pour expliquer des angoisses devant une catastrophe qui semblent arriver inĂ©luctablement. Avec son thriller anticipation, Etienne Cunge capte bien cette peurs du futur dans Symphonie Atomique. InterviewĂ© par ActuSF, lâauteur raconte Ce roman est nĂ© du constat implacable de la dĂ©gradation environnementale globale et de ses consĂ©quences pour ceux qui lâaffronteront lâaffrontent dĂ©jĂ , en particulier les gĂ©nĂ©rations nĂ©es rĂ©cemment et celles Ă venir ». ĂpuisĂ© moralement par lâĂ©criture de son livre, Etienne Cunge offre une prospective la plus rĂ©aliste possible sans pour autant culpabiliser le lecteur. Je ne vise pas Ă dĂ©noncer certains quoique, bon, parfoisâŠ, ce qui est facile et dĂ©jĂ fait par dâautres ; je souhaite plutĂŽt donner des clĂ©s de comprĂ©hension tirĂ©es de mon expĂ©rience de vie autour des enjeux environnementaux et sociaux actuels, de leur complexitĂ©, de la difficultĂ© Ă prendre des dĂ©cisions incertaines, de lâĂ©norme effort et du coĂ»t pas seulement financier Ă assumer pour conduire tout changement individuel et collectif ». Inconnu au bataillon avant la sortie de ce roman, Etienne Cunge vient de faire une entrĂ©e fracassante aux Ă©ditions Critic. RĂ©sumĂ© Le monde dâaprĂšs sâeffondre. MalgrĂ© lâodeur de fin des temps, des restes de civilisations subsistent, au bord du chaos, et chacun lutte pour donner du sens Ă sa vie. Les quatre modĂšles des puissances atomiques, aux abois, dominent cette dĂ©solation et se confrontent, prĂȘts Ă en dĂ©coudre ultra-capitalisme amĂ©ricain, Ă©cologisme europĂ©en, nationalisme russe et totalitarisme social chinois. Dans ce climat dĂ©lĂ©tĂšre, lâĂ©quilibre ne tient plus quâĂ un fil, sur le point de rompre. Parmi le concert des forces nuclĂ©aires spatiales, lâEurope en Transition fait figure de naine. Pour autant, alors quâĂ©merge une crise dans la crise, le sort de lâHumanitĂ© va peut-ĂȘtre dĂ©pendre des dĂ©cisions de deux de ses membres, que rien ne prĂ©disposait Ă cela Juan et Agathe. Dans cette nouvelle Ăšre, Ă lâEurope reconfigurĂ©e et oĂč lâespace constitue le terrain nĂ©vralgique des conflits, leurs actes vont faire Ă©cho Ă lâĂ©trange soulĂšvement en cours dans les steppes dâAsie centrale â sous le commandement du jeune Ashkat â, et les confronter Ă lâĂ©nigme quâincarne Ulan Moltov, lâĂąme de la rĂ©bellion, le cĆur du jeu de poker Ă grande Ă©chelle qui dĂ©butePour acheter ce roman You may also likeX-Men House of X - FrĂ©dĂ©rick Sigrist 129Elon Musk fait-il de la science-fiction ? - Olivier Lascar 128Dark Star, le space opera de John Carpenter - StĂ©phane Bouley 127Que reste-t-il d'Obi-Wan Kenobi ? DĂ©bat 126Star Wars MaĂźtre-TempĂȘte - Cavan Scott & Lucile Galliot 125 H9hZ.